Lietuviškos patarlės ir priežodžiai pagal užklausą svetimi (16 - 30 iš 527)
16. Kožnas savo girs, o kito peiks --> kožnas save giria, o kitą papeikia savo neišgirsi, svetimo neišpeiksi lengva svetimą gerą išpeikti
17. Tėvynės dūmas už svetimą ugnį šviesesnis
18. Savo aky nė rąsto nemato, o svetimo - ir krislą pamato --> kito akyje ir krislą mato, o savo - nė rąsto
19. Dūmas tėvynės už svetimą ugnį šviesesnis --> TĖVYNĖS dūmas už svetimą ugnį šviesesnis
20. tėvas vedė mamą, o mane ženijat su svetima --> bepigu tėvui motiną buvo ženytis, bet ženykis tu dabar svetimą
21. Geriau savam krašte ubagauti, negu svetimam ponauti --> geriau savoje šalyje elgetauti, negu svetimoje ponauti
22. Maža garbė svetimomis kalbomis kalbėti, didi gėda savosios gerai nemokėti
23. Motkos ranka lengva, o svetimos ir žodis sunkus --> minkštos motinos rankos, bet sunkios jos ašaros
24. Svetimo pabarimas už tėvų mušimą skaudesnis --> motinos dūžis - sviesto gniūžis, o pamotės žodis - tulžies kodis
25. Savo klumpė meilesnė, negu svetimi čebatai --> geriau savo vyžos negu svetimi batai
26. Ant mūsų barzdos kiti barzdas skustis mokinas --> ant svetimos barzdos gerai mokytis skusti
27. Bepigu greitai nevažiuoti svetimais arkliais
28. Svetimas daiktas, dermu atimtas arba vogtas, neina į naudą --> vogtas daiktas neskelsia
29. Padėjo kaip gegutė kiaušinius į svetimą lizdą
30. Lengva suėsti svetimus pinigus, smardu atiduoti --> saldu skolintis, bet kartu atiduoti
Pastovi nuoroda į šį puslapį:
Patarles.DainuTekstai.lt .:. DainuTekstai.lt
16. Kožnas savo girs, o kito peiks --> kožnas save giria, o kitą papeikia savo neišgirsi, svetimo neišpeiksi lengva svetimą gerą išpeikti
17. Tėvynės dūmas už svetimą ugnį šviesesnis
18. Savo aky nė rąsto nemato, o svetimo - ir krislą pamato --> kito akyje ir krislą mato, o savo - nė rąsto
19. Dūmas tėvynės už svetimą ugnį šviesesnis --> TĖVYNĖS dūmas už svetimą ugnį šviesesnis
20. tėvas vedė mamą, o mane ženijat su svetima --> bepigu tėvui motiną buvo ženytis, bet ženykis tu dabar svetimą
21. Geriau savam krašte ubagauti, negu svetimam ponauti --> geriau savoje šalyje elgetauti, negu svetimoje ponauti
22. Maža garbė svetimomis kalbomis kalbėti, didi gėda savosios gerai nemokėti
23. Motkos ranka lengva, o svetimos ir žodis sunkus --> minkštos motinos rankos, bet sunkios jos ašaros
24. Svetimo pabarimas už tėvų mušimą skaudesnis --> motinos dūžis - sviesto gniūžis, o pamotės žodis - tulžies kodis
25. Savo klumpė meilesnė, negu svetimi čebatai --> geriau savo vyžos negu svetimi batai
26. Ant mūsų barzdos kiti barzdas skustis mokinas --> ant svetimos barzdos gerai mokytis skusti
27. Bepigu greitai nevažiuoti svetimais arkliais
28. Svetimas daiktas, dermu atimtas arba vogtas, neina į naudą --> vogtas daiktas neskelsia
29. Padėjo kaip gegutė kiaušinius į svetimą lizdą
30. Lengva suėsti svetimus pinigus, smardu atiduoti --> saldu skolintis, bet kartu atiduoti
Pastovi nuoroda į šį puslapį:
| Dažniausi žodžiai patarlėse | Neseniai skaitytos patarlės | ▪ kalk geležį, kol karšta, lenk... ▪ nei šiobė, nei tobė - nei... ▪ siratos ašaros ir akmenį sulydo... ▪ sylinčiai kapuose, mandruoliai... ▪ vogimu ką gali išlošt - sarmatą... ▪ kokia čia sarmata, kad ima ukvata... ▪ kai sarmatą dalino, nebuvau namie... ▪ gėda velkinas išdūlino eina... ▪ senu rūbu ilgiau nešioji, ne nauju... ▪ sveika virus nenumirus, o kad tu... ▪ jei vaikai neklauso tėvų žodžio,... ▪ sveikatoje mažesnis, uparoje... ▪ nekišk nagų prie šūdo, o... ▪ kur sveikatos nėra, ten ir laimės... ▪ namuose neprivalgęs, svečiuose... |
Patarles.DainuTekstai.lt .:. DainuTekstai.lt