Ši svetainė yra senosios lietuvių liaudies išminties archyvas. Čia sukaupta daug įvairių lietuviškų patarlių, minčių, posakių, priežodžių, palyginimų. Norimus posakius galima rasti naudojantis paieška, susijusiomis gairėmis prie kiekvieno posakio arba žodžių sąrašais.
Taip pat DainuTekstai.lt portale veikia dainų tekstų ir lietuviškų rimų paieška.